Как ни извращался с реестром, в висте русского языка в игре так и не добился. Так что точно работает подмена шрифтов. Пошагово:
1. Скачать http://ccollomb.free.fr/unlocker/ и поставить анлокер (так как системные файлы висты прибиты намертво, стандатртными стредствами удалить у меня так и не получилось) после установки перезагрузиться
2. Удалить файл C_1252.NLS в Папке Windows\System32 ("Правый клик > Unlocker" по файлу), предварительно сохранив его где-то, если надо будет восстановить.
3. Взять из Windows\System32 файл C_1251.NLS, скопировать куда-то, там переименовать его в C_1252.NLS и скопировать обратно.
4. Перезагрузиться Если не удастся удалить файл пишем сдесь, у меня есть еще один способ
Вот тема в русском разделе оффа